Art et Artisanat du Monde


Lumière sur les fêtes de fin d'année au Japon...


Si vous avez des difficultés pour lire les caractères japonais, il vous faut modifier l'encodage en unicode (utf-8)

Au Japon, on fête un peu Noel (en se fêtant メリークリスマス, c'est à dire "Merry Christmas", si si...), surtout en amoureux, mais la famille se réunit surtout pour fêter la nouvelle année. (Nouvelle année : 新年 : shin nen)
Le soir du 31 décembre, Oomisoka (大晦日), on attend les 108 coups de gongs (si on habite près d'un temple!) et on se fête la bonne année.

La télé diffuse des images de temple et de personnes faisant la queue pour y aller, ou alors des émissions spéciales comme ce duel de chanson enter "blancs" et "rouges" sur la NHK (le nom de l'émission : 紅白歌合戦 !)
Une prestation d'un SMAP (Sports Music Assemble People), un boys' band en français (!), enfin, en plus aerobic...

Un autre échantillon, en patins...

La version chanteuse seule : admirez quand même la chorégraphie de la petite fille!

Et plus romantique, en crinoline...

Voici une autre prestation (31 décembre 2004), qui avait eu beaucoup de succès : Ken Matsudaira, acteur incarnant des samourai, est aussi chanteur de samba...
Découvrez donc la MatsuKen SanBa, la samba en kimono! c'est notre préférée...
マツケン サンバ(Matsuken Sanba )

Le lendemain, visite au temple et dégustation des mochi (riz gluant pilé) et autre plats traditionnels artistiquement arrangés dans des boites empilées.
Petite particularité : le 23 décembre, anniversaire de l'empereur, est un jour férié, pas le 25 décembre.
Et la nouvelle année au Japon? c'est bien le 1er janvier... de l'année 20!
En effet, les japonais comptent suivant le règne de leur empereur... en 2009, c'est donc la 20e année de l'ère Heisei...
あけましておめでとう, "Akemashite omedeto"! ("Bonne année") à tous !

Vous pouvez aussi découvrir les traditions de Noël en Russie ici ...
Karine Caire
Art et Artisanat du Monde

 

Retour choix de la langue Même page en français Same page in english Retour page precedente Qui sommes-nous ? Nous contacter Exposer sur notre site