Lumière sur les traditions de Noël en Russie

Nina Silaeva habite Moscou, Lynna Konnych une ville moins connue, Курск (Koursk).
Koursk est une ville d'environ 400 000 habitants, à 500km de Moscou, près de l'Ukraine.
Quelques photos de Koursk : ici
Le site officiel de la ville : ici

Comment les russes fêtent-ils Noël et la nouvelle année?
A propos de Noël, savez-vous quand les orthodoxes le fêtent? le 25 décembre, bien sûr! mais selon le calendrier Julien... c'est à dire le 7 janvier suivant le calendrier Grégorien, le calendrier actuel... Et donc, logiquement, le nouvel an se fêterait le 14 janvier! on fête "Staryi novyi god" ("ancienne nouvelle année"). Mais en fait, les russes fêtent aussi le 1er janvier, et parfois le 25 décembre, ce qui permet pour certains de doubler les occasions de réjouissances!
Les familles se réunissent plus pour le nouvel An (le 31 décembre) que pour Noël (le 7 janvier), et c'est Ded Moroz (Père gel) et Snegourochtka (Petite Neige), sa petite fille faite de glace, qui amènent les cadeau; parfois c'est babouchka, la grand-mère, qui n'avait pas suivi les rois mages à Bethléem et qui, depuis, distribue les cadeaux aux enfants russes.
Le soir du 6 janvier, veille de Noël orthodoxe, après l'office religieux (et le jeûne commencé le 28 novembre), la famille se réunit pour manger des patés farcis, de l'oie aux pommes...

Un peu de russe pour finir :
C Pождеством Xристовом ! (s'rojdestvom krystovom) (Joyeux Noel)
С Новым Годом (s'novim godom) (Bonne année!)

Vous pouvez aussi découvrir les traditions des fêtes de fin d'année au Japon ici ...
Karine Caire
Art et Artisanat du Monde

Retour choix de la langue			Retour page precedente	Qui sommes-nous ?	Nous contacter	Exposer sur notre site